-
1 годный к плаванию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годный к плаванию
-
2 годный
прил.;
(к чему-л.;
для кого-л./чего-л.) fit (for smth.;
to do smth.)) ;
suitable, useful, good;
(о билете, документе и т.п.) valid( for) ;
able(-bodied) воен. годный для еды ≈ edible годный для питья ≈ drinkable ни на что не годный ≈ good-for-nothing никуда не годный ≈ grotty годный к плаванию ≈ seaworthy годный к полетуa. fit, suitable, ни на что не годный good-for-nothing -
3 navigerous
-
4 seaworthy
['siːˌwɜːðɪ]1) Общая лексика: годный для мореплавания, годный для плавания, годный к морской службе, мореходный, обладающий хорошими мореходными качествами, оснащённый2) Морской термин: годный к плаванию, имеющий хорошие мореходные качества3) Техника: пригодный к мореплаванию4) Нефть: пригодный для транспортировки морем5) Рыбоводство: остойчивый6) Космонавтика: пригодно для транспортировки морем -
5 плавание
ср.
1) swimming плавание на спине ≈ backstroke
2) navigation;
sailing;
voyage, trip судно дальнего плавания ≈ ocean-going ship отправиться/пуститься в плавание ≈ to put out to sea совершать кругосветное плавание ≈ to circumnavigate the globe/world счастливого плавания! ≈ happy sailing! в плавании ≈ afloat кругосветное плавание ≈ circumnavigation годный к плаванию ≈ seaworthy каботажное плавание ≈ coastwise navigation, coasting trade ледовые плавания ≈ Arctic voyages учебное плавание ≈ training voyage ∙ %% большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep watersплавани|е - с.
1. swimming;
комплексное ~ спорт. medley swimming;
~ баттерфляем butterfly;
~ брассом breaststroke swimming;
~ вольным стилем free-style swimming;
~ кролем crawl;
~ на боку sidestroke swimming;
~ на спине back-stroke swimming;
~ на лодках boating;
2. (путешествие на судне) voyage, cruise;
кругосветное ~ voyage round the world;
быть в ~и be* at sea;
отправляться в ~ set* out on a voyage;
большому кораблю большое (и) ~ посл. е great ships need deep waters.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавание
-
6 navigerous
Морской термин: годный к плаванию -
7 stanch
[stɔːntʃ]1) Общая лексика: верный, водонепроницаемый, кровоостанавливающее средство, лояльный, непоколебимый, непроницаемый (для жидкости), основательный, останавливать, останавливать кровотечение (из раны), останавливать кровотечение из, останавливать поток, останавливаться, остановить (кровь), остановить, остановить кровотечение, плотина (на реке), преданный, прекратить, прочный, решительный, сделать водонепроницаемым против атмосферных влияний, сделать устойчивым против атмосферных влияний, стойкий, твёрдый, упорный (о сопротивлении), успокоить, шлюз, замедлить ход (болезни), облегчить (боль), останавливать (кровотечение), прекращаться (о кровотечении), чуткий (об охотничьей собаке)2) Морской термин: безопасный для плавания, высококачественный, годный к плаванию3) Редкое выражение: герметический -
8 seaworthy
1) мореходный2) имеющий хорошие мореходные качества3) годный к плаванию -
9 stanch
1) годный к плаванию2) высококачественный
См. также в других словарях:
Спиридов, Григорий Андреевич — адмирал, герой Чесменского боя, родился в 1713 г., ум. в Москве в 1790 г. Вся жизнь его сложилась и протекла на море. С десятилетнего возраста (1723 г.) он является уже вольноопределяющимся во флоте явление довольно обычное в XVIII в. Пять лет… … Большая биографическая энциклопедия
Отряд Щитовиднощупальцевые голотурии (Aspidochirota) — Характерный признак представителей данного отряда указан в самом его названии: голотурии обладают короткими щитовидными щупальцами (рис. 135), которые не втягиваются внутрь, так как у них отсутствуют мускулы ретракторы, вворачивающие… … Биологическая энциклопедия
